-
1 смесь
смесь ж. Compound m; Formmasse f; Formsand m; мет. Formstoff m; Gemenge n; Gemisch n; Kompound m; Mengung f; Mischgut n; Mischung f; Mischungssystem n; Vermengung f; heterogenes Gemisch nсмесь ж. руды, подвергаемой вскрытию с реагентами горн. Aufschlußmischung f -
2 смесь
смесь ж. состав из нескольких чистых веществ или компонентов -
3 смесь
(ж)Gemenge (n); Mischung (f); Gemisch (n);бетонная смесь — Betonmischung (f), Frischbetongemisch (n); Betonmasse (f);
пластичная бетонная смесь — weicher Beton (m); plastischer Frischbeton (m);
сухая смесь — Trockengemisch (n);
гравийно-песчаная смесь — Kies-Sand- Gemenge (n); Kiessandgemisch (n);
жёсткая смесь — harte Mischung (f);
смесь по объёму — Raummischung (f)
-
4 смесь
ж.Gemenge n, Gemisch n; Mischung f- богатая горючая смесь
- газовая смесь
- горючая смесь
- двойная топливная смесь
- обеднённая смесь
- переобеднённая смесь
- переобогащённая смесь
- горючая смесь при пуске
- несгоревшая рабочая смесь
- стехиометрическая горючая смесь
- топливо-воздушная смесь
- топливо-масляная смесь
- трёхкомпонентная топливная смесь -
5 Смесь
f Mischung; Gemisch n; Vermischte(s) n* * *смесь f Mischung; Gemisch n; Vermischte(s) n* * *<сме́си>ж Gemisch nt, Mischung f* * *ngener. Miszellaneen (раздел в журналах, газетах), Miszelle (раздел в журналах, газетах) -
6 смесь
f Mischung; Gemisch n; Vermischte(s) n* * *смесь f Mischung; Gemisch n; Vermischte(s) n* * *<сме́си>ж Gemisch nt, Mischung f* * *ngener. Miszellaneen (раздел в журналах, газетах), Miszelle (раздел в журналах, газетах) -
7 смесь
жMischung f, Gemisch nсмесь, взрывчатая (капсюля) — Zündsatz m
смесь, дыхательная (акваланга) — Atemgas n, Gasmischung f
-
8 смесь бетонная
смесь бетонная
Смесь вяжущего вещества, воды, заполнителей и иногда специальных добавок, приготовляемая на бетоносмесительных установках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смесь бетонная
-
9 смесь, образующая минеральный остов
nroad.wrk. Zuschlagsmischung (бетонная смесь)Универсальный русско-немецкий словарь > смесь, образующая минеральный остов
-
10 смесь газов
Синонимы: газовая смесь -
11 Смесь французского с нижегородским
ngener. Ein Durcheinander zweier Dialekte, Von Nishni-Nowgorod und von ParisУниверсальный русско-немецкий словарь > Смесь французского с нижегородским
-
12 смесь
ngener. Miszellaneen (раздел в журналах, газетах), Miszelle (раздел в журналах, газетах) -
13 смесь высоких
nradio. Mischhöhen, gemischte Höhen (в цветном телевидении) -
14 смесь , обеспечивающая надёжное сцепление шины с опорной поверхностью
auto. (для протектора) HaftmischungУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь , обеспечивающая надёжное сцепление шины с опорной поверхностью
-
15 смесь 0В
nmilit. Kampfstoffmischung -
16 смесь ВВ
nmilit. Sprengstoffmischung -
17 смесь Эшка
noil. Eschka-Mischung -
18 смесь азот-аргон
nelectr. Stickstoff-Argon-Gemisch -
19 смесь азотной и серной кислот
neng. MischsäureУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь азотной и серной кислот
-
20 смесь азотной кислоты с 4% хлорного железа
Универсальный русско-немецкий словарь > смесь азотной кислоты с 4% хлорного железа
См. также в других словарях:
Смесь французского с нижегородским — крылатое выражение, означающее смесь различных, и, зачастую, весьма противоположных по духу и не особо совместимых (вплоть до смешного), компонентов. Преимущественно относится к культурной жизни, но может применяться и по отношению к любому… … Википедия
СМЕСЬ — СМЕСЬ, смеси, жен. 1. только ед. Случайная, беспорядочная, лишенная стройности, единства совокупность чего нибудь разнородного, смешение. «Какая смесь одежд и лиц, племен, наречий, состояний.» Пушкин. А что представляли тогда (в 1912 г.) социал… … Толковый словарь Ушакова
смесь — Месиво, мешанина, сбор, сброд, состав, соединение, окрошка, крошево, винегрет, конгломерат, микстура, амальгама, ералаш. Химическое соединение. Всякого жита по лопате. Ср … Словарь синонимов
Смесь золошлаковая — Смесь золошлаковая – смесь, состоящая из золы и шлака, образующихся на тепловых электростанциях при сжигании углей в топках котлоагрегатов. [ГОСТ 25137 82] Смесь золошлаковая – механическая смесь пылеобразной золы уноса и шлаковых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СМЕСЬ МЕДНОЙ СОЛИ МЕТИОНИНА С МЕТИОНИНОМ — Медную соль метионина получают из маточников при производстве метионина. Свойства. По внешним признакам медная соль метионина порошок от серо зеленого до сине голубого цвета со специфическим запахом метионина, нерастворим в воде, углеводородах … Отечественные ветеринарные препараты
Смесь — Смесь: Смесь (химия) продукт смешения, механического соединения каких либо веществ, характеризующаяся содержанием примесей выше определенного предела. Например: горючая смесь, гелиево кислородная смесь. Случайная, беспорядочная, лишенная… … Википедия
смесь угля с высоким уровнем летучих — высокореакционная смесь угля — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы высокореакционная смесь угля EN high volatile coal blend … Справочник технического переводчика
смесь угля с низким уровнем летучих — низкореакционная смесь угля — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы низкореакционная смесь угля EN low volatile coal blend … Справочник технического переводчика
СМЕСЬ — СМЕСЬ, и, жен. 1. Совокупность чего н. разного, разнородного, собранного вместе. Конфеты с. С. всякой всячины. 2. Продукт смешения, механического соединения каких н. веществ. Горючая с. | прил. смесевый, ая, ое (ко 2 знач.; спец.) и смесовый, ая … Толковый словарь Ожегова
Смесь Эшка — (Eschka mixture) смесь двух частей MgO и одной части Na2CO3, реагент, хорошо поглощающий окислы серы и хлора. Например, для определения содержания серы в угле, навеску угля сжигают со смесью Эшка. При этом образуются растворимые сульфаты… … Википедия
СМЕСЬ БЕТОННАЯ — смесь вяжущего вещества, воды, заполнителей и иногда специальных добавок, приготовляемая на бетоносмесительных установках (Болгарский язык; Български) бетонна смес (Чешский язык; Čeština) betonová směs (Немецкий язык; Deutsch) Betonmischung… … Строительный словарь